Cuộc gặp gỡ của các nền văn hóa bằng cầu nối mang tên tiếng Đức
Trại hè quốc tế tiếng Đức lần thứ 12 diễn ra từ ngày 10 đến ngày 13 tháng 8 năm 2026 tại Đà Nẵng. Tổng cộng có 79 người tham dự bao gồm giảng viên, sinh viên và các em học sinh đến từ 6 nước Đông Nam Á: Việt Nam, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Lào và Philippines.
Tham gia Trại hè, các thành viên được đắm chìm trong tiếng Đức, trong không gian đa văn hóa cùng những giờ học và đa dạng các hoạt động thú vị.
Các giảng viên và giáo viên được cô Muriel Hensch-Coulon của viện Goethe mang đến những điều mới mẻ từ một chủ đề tưởng chừng đã cũ trong Hội thảo mang tên „Truyền đạt ngữ pháp theo định hướng giao tiếp – giải thích ít đi, khám phá nhiều hơn“.
Các em học sinh sinh viên tham gia vào các Hội thảo với ba chủ đề khác nhau: “Thể hiện sự tự tin thay vì đếm số lượng từ – Thuật hùng biện và ngôn ngữ cơ thể trong tiếng Đức”, “Khám phá Việt Nam – Trải nghiệm Đà Nẵng” và Phòng thí nghiệm Podcast – Thanh âm của mùa hè. Các Hội thảo được dẫn dắt bởi thầy Eric Binner – giảng viên của cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD), 2 giảng viên của trường Đại học Hà Nội – thầy Phạm Quang Hiển và cô Nguyễn Thị Lan, cô Trần Lương Anh Thư và cô Đoàn Hoàng Thùy Tiên của Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn Hồ Chí Minh.
Mỗi nước thành viên đều mang đến buổi tối đầu tiên của Trại hè các điệu múa và bài hát mang đậm tính truyền thống. Buổi tối đầu tiên ở Trại hè vì thế mang đậm sắc màu.
Bên cạnh việc tham gia vào các Hội thảo, buổi chiều ngày thứ 2 các thành viên tham gia cuộc thi Ngôn ngữ và Văn hóa, trong đó tinh thần đồng đội, kiến thức đất nước học và khả năng hùng biện sắc bén là yếu tố để quyết định chiến thắng.
Một trong những điểm nổi bật của Trại hè phải kể đến là việc hòa mình vào không gian văn hóa hấp dẫn của Hội An và Đà Nẵng. Các thành viên tham gia đã trải nghiệm vẻ đẹp thanh bình của Hội An vào buổi chiều muộn, khám phá những hang động bí ẩn của Ngũ Hành Sơn và bắt đầu một hành trình thú vị xuyên thời gian tại Bảo tàng Đà Nẵng, từ quá khứ đến hiện tại, giúp họ hiểu rõ hơn về lịch sử phong phú của vùng đất xinh đẹp này.
Trại hè quốc tế tiếng Đức lần thứ 12 đã kết thúc nhưng những kỉ niệm này sẽ còn in đậm trong ký ức của tất cả các mọi người.
12. Internationales Deutschcamp
Das Zusammentreffen verschiedener Kulturen auf der Brücke der deutschen Sprache
Das 12. internationale Deutschcamp fand vom 10. bis zum 13. August 2026 statt. Insgesamt nahmen 79 Dozierende, Studierende und Schüler*Innen aus aus sechs verschiedenen südostasiatischen Ländern (Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesien, Laos und den Philippinen) daran teil.
Beim Camp tauchten die Teilnehmer*Innen in die deutsche Sprache ein, in einem Raum voller vielfältiger Kulturen, von interessanten Seminarstunden bis hin zu abwechslungsreichen Beschӓftigungen.
Das Seminar unter dem Titel „Grammatik kommunikativ vermitteln – weniger erklären, mehr entdecken“ wurde von Frau Muriel Hensch-Coulon vom Goethe – Institut geleitet, es brachte den Dozierenden und Lehrkrӓften viel Neues aus dem Altbekannten bei.
Den Studierenden und Schüler*Innen bot das Camp insgesamt drei Seminare zu den unterschiedlichen Themen an: „Souverän wirken statt Wörter zählen – Rhetorik und Körpersprache auf Deutsch“, „Vietnam entdecken – Đà Nẵng erleben“ und „Podcast Lab: Stimmen des Sommers “. Als Dozierende fungierten dabei Herr Pham Quang Hien und Frau Nguyen Thi Lan von der Hanoi Universitӓt, Herr Eric Binner – DAAD -Lektor, Frau Tran Luong Anh Thu und Frau Doan Hoang Thuy Tien von der USSH Universität.
Die Campteilnehmenden aus Indonesien, Laos, Malaysia, den Philippinen, Thailand und Vietnam trugen mit traditionellen Tänzen und Liedern zur Begrüßung bei. Somit war das Deutschcamp bereits am ersten Abend bunt gefärbt.
Neben dem Besuch der Seminare nahmen die Teilnehmenden am zweiten Nachmittag am Sprach- und Kuturwettbewerb teil, in dem die Teamfähigkeit, landeskundliche Kenntnisse und aussagekräftige Rhetorik die entscheidenden Faktoren für den Erfolg waren.
Zu den Höhepunkten des Camps zählte das Eintauchen in die faszinierende Kultur von Hoi An und Da Nang. Die Teilnehmenden erlebten das idyllische Hoi An am späten Nachmittag, erkundeten die geheimnisvollen Höhlen der Marmorberge und begaben sich im Da Nang Museum auf eine spannende Zeitreise von der Vergangenheit bis in die Gegenwart, die ihnen die reiche Geschichte dieser wunderschönen Region näherbrachte.
Das 12. Internationale Deutschcamp war zu Ende, jedoch werden diese Erlebnisse allen Beteiligten noch lange lebhaft im Gedächtnis bleiben.
CHI HỘI GIÁO VIÊN TIẾNG ĐỨC VIỆT NAM 