Tagung 2026, VGU
Hội thảo khoa học quốc tế ngành Ngôn ngữ Đức lần thứ 8
Dấu ấn kết nối học thuật và quốc tế
Từ ngày 11 đến 13/9/2026, Hội thảo khoa học quốc tế ngành Ngôn ngữ Đức lần thứ 8 đã được tổ chức tại Trường Đại học Việt Đức (VGU) với chủ đề “Ngôn ngữ và Văn hóa Đức ở khu vực Đông (Nam) Á: Giảng dạy – Nghiên cứu – Kết nối trong thời đại Trí tuệ Nhân tạo”. Hội thảo do Trường Đại học Việt Đức, Chi hội Giáo viên tiếng Đức Việt Nam (VDLV) và Viện Goethe Việt Nam phối hợp tổ chức.
Với 174 đại biểu tham dự, gồm 85 đại biểu Việt Nam và 89 đại biểu quốc tế, Hội thảo năm 2026 ghi nhận quy mô lớn và số lượng đại biểu quốc tế đông nhất trong chuỗi Hội thảo ngành Ngôn ngữ Đức được tổ chức từ trước đến nay. Sự tham gia của đông đảo các nhà khoa học, chuyên gia, giảng viên và giáo viên trong nước và quốc tế cho thấy sự phát triển của mạng lưới chuyên môn trong lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu tiếng Đức, đồng thời tạo nên một không gian trao đổi học thuật đa dạng và có tính quốc tế cao.
Trong ba ngày diễn ra Hội thảo, chương trình kết hợp nhiều hình thức hoạt động chuyên môn và giao lưu, bao gồm các phiên toàn thể, báo cáo tại các tiểu ban chuyên môn, workshop, Đại hội thường niên của Chi hội Giáo viên tiếng Đức Việt Nam (VDLV) và chương trình tham quan chuyên môn. Bốn báo cáo viên chính đến từ Đức, Áo và Nhật Bản đã trình bày tại các phiên toàn thể, chia sẻ những kết quả nghiên cứu, góc nhìn chuyên môn và kinh nghiệm quốc tế trong lĩnh vực ngôn ngữ và giảng dạy tiếng Đức.
Nội dung chuyên môn của Hội thảo bao quát nhiều vấn đề đang được quan tâm trong nghiên cứu và đào tạo tiếng Đức hiện nay, từ phương pháp giảng dạy, ngôn ngữ học Đức, văn hóa – văn học, biên phiên dịch đến kiểm tra – đánh giá, phát triển chương trình và học liệu, giảng dạy tiếng Đức ở bậc phổ thông, Blended Learning, quản lý và đảm bảo chất lượng đào tạo. Các báo cáo và thảo luận đã tạo điều kiện để đại biểu chia sẻ kết quả nghiên cứu, kinh nghiệm thực tiễn cũng như trao đổi về những hướng tiếp cận mới trong giảng dạy và nghiên cứu.
Bên cạnh chương trình chuyên môn, kết nối và hợp tác tiếp tục là một trọng tâm của Hội thảo. Các phiên thảo luận và hoạt động giao lưu tạo cơ hội gặp gỡ giữa các nhà khoa học, giáo viên, giảng viên và đại diện các cơ sở đào tạo trong và ngoài nước. Qua đó, những mạng lưới hợp tác hiện có được củng cố, đồng thời mở ra thêm các cơ hội trao đổi và hợp tác trong giảng dạy, nghiên cứu và đào tạo tiếng Đức.
Ngày cuối cùng của Hội thảo (13/9) được dành cho chương trình tham quan, dã ngoại, tạo thêm không gian giao lưu giữa các đại biểu sau hai ngày làm việc với lịch trình chuyên môn tập trung. Các hoạt động tham quan không chỉ giúp đại biểu có cơ hội tìm hiểu thêm về văn hóa, đời sống và những nét đặc trưng của khu vực Nam Bộ mà còn tạo điều kiện để các nhà khoa học, giảng viên và giáo viên đến từ nhiều quốc gia tiếp tục gặp gỡ, trao đổi trong không khí cởi mở hơn. Qua đó, chương trình dã ngoại góp phần nối dài các hoạt động kết nối của Hội thảo, đồng thời để lại những trải nghiệm về văn hóa và con người Việt Nam cho các đại biểu trong nước và quốc tế. Hội thảo khép lại sau ba ngày với các nội dung theo chương trình đề ra. Quy mô tham dự lớn nhất từ trước đến nay, đặc biệt với số lượng đại biểu quốc tế vượt số đại biểu trong nước, là một dấu mốc đáng chú ý của kỳ Hội thảo lần thứ 8, đồng thời phản ánh sự mở rộng kết nối của cộng đồng giảng dạy và nghiên cứu tiếng Đức tại Việt Nam với các đối tác trong khu vực và quốc tế.
8. Internationale VDLV-Tagung
Ein Zeichen für wissenschaftlichen Austausch und internationale Vernetzung
Vom 11. bis 13. September 2026 fand an der Vietnamese-German University (VGU) die 8. Internationale Tagung des Vietnamesischen Deutschlehrerverbandes (VDLV) unter dem Motto „DaF und Germanistik in Süd(Ost)asien: Lehre, Forschung und Vernetzung im Zeitalter Künstlicher Intelligenz“ statt. Die Tagung wurde gemeinsam von der Vietnamese-German University, dem Vietnamesischen Deutschlehrerverband (VDLV) und dem Goethe-Institut Vietnam organisiert.
Mit insgesamt 174 Teilnehmenden, darunter 85 aus Vietnam und 89 internationale Gäste, erreichte die Tagung 2026 einen besonderen Meilenstein: Noch nie zuvor hatten so viele Teilnehmende und insbesondere so viele internationale Gäste an einer VDLV-Tagung teilgenommen. Die hohe Beteiligung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, Hochschullehrenden, Deutschlehrkräften und weiteren Fachvertreter:innen aus dem In- und Ausland verdeutlichte die zunehmende internationale Vernetzung im Bereich Deutsch als Fremdsprache und Germanistik. Zugleich bot sie vielfältige Möglichkeiten für den fachlichen und wissenschaftlichen Austausch.
Das dreitägige Programm verband unterschiedliche Formate des wissenschaftlichen Austauschs und der Begegnung. Dazu gehörten Plenarvorträge, Beiträge in verschiedenen Fachsektionen, Workshops, die Mitgliederversammlung des VDLV sowie ein gemeinsames Exkursionsprogramm. Vier Hauptreferentinnen und -referenten aus Deutschland, Österreich und Japan präsentierten in ihren Plenarvorträgen aktuelle Forschungsergebnisse, fachliche Perspektiven und internationale Erfahrungen aus unterschiedlichen Bereichen der Germanistik und des Deutschen als Fremdsprache.
Das vielfältige Fachprogramm griff zahlreiche aktuelle Themen aus Forschung und Lehre auf. Das Spektrum reichte von DaF-Didaktik und Methodik, germanistischer Linguistik sowie Literatur- und Kulturwissenschaften und Translation bis hin zu Prüfen und Evaluieren, Curriculum- und Lehrmaterialentwicklung, Deutschunterricht im schulischen Bereich, Blended Learning sowie Bildungsmanagement und Qualitätssicherung. Die Vorträge und anschließenden Diskussionen ermöglichten es den Teilnehmenden, Forschungsergebnisse und Erfahrungen aus der Praxis miteinander zu teilen und neue Ansätze für Lehre und Forschung zu diskutieren.
Neben dem wissenschaftlichen Programm bildeten Vernetzung und Zusammenarbeit einen weiteren Schwerpunkt der Tagung. Die Fachsektionen, Diskussionsrunden und gemeinsamen Veranstaltungen boten zahlreiche Gelegenheiten zur Begegnung zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, Lehrkräften, Hochschullehrenden sowie Vertreterinnen und Vertretern verschiedener Bildungseinrichtungen aus Vietnam und anderen Ländern. Bestehende Netzwerke konnten dadurch weiter gestärkt und zugleich neue Möglichkeiten für Kooperationen in Lehre, Forschung und Ausbildung erschlossen werden.
Der letzte Tag der Tagung, der 13. September, war dem Exkursionsprogramm gewidmet. Nach zwei intensiven Tagen mit einem umfangreichen Fachprogramm boten die Exkursionen den Teilnehmenden Gelegenheit, die Kultur, den Alltag und einige Besonderheiten Südvietnams näher kennenzulernen. Gleichzeitig entstand ein ungezwungener Rahmen, in dem die Teilnehmenden aus verschiedenen Ländern ihre Gespräche fortsetzen und neue Kontakte vertiefen konnten. Damit ergänzte das Exkursionsprogramm den wissenschaftlichen Austausch um eine kulturelle und persönliche Dimension und vermittelte den internationalen Gästen weitere Eindrücke von Vietnam. Nach drei Tagen ging die 8. Internationale VDLV-Tagung erfolgreich zu Ende. Die bislang höchste Teilnehmendenzahl in der Geschichte der Tagungsreihe stellte einen besonderen Meilenstein dar. Sie unterstrich zugleich die zunehmende internationale Vernetzung der vietnamesischen DaF- und Germanistik-Community mit Fachkolleginnen und -kollegen sowie Partnerinstitutionen in der Region und darüber hinaus.
