WETTBEWERBE

Chương trình Deutschland Plus

Ngày 7 tháng 4 tại ba trường DSD đã lần đầu tiên diễn ra cuộc thi tuyển chọn học sinh tham gia chương trình Deutschland Plus.

Das Deutschland Plus Programm

Am Sonntag, dem 7. April fand zum ersten Mal an drei DSD-Schulen die Auswahl für das Programm Deutschland Plus statt.

GewinnerInnen – Wahl in HCMC
GewinnerInnen – Wahl in Hanoi
GewinnerInnen – Wahl in Danang
Gruppenfoto – Wahl in Hanoi

Cuộc thi được tổ chức hàng năm bởi Ủy ban Giáo dục Phổ thông Đức tại nước ngoài (ZfA) phối hợp cùng viện Goethe Hà Nội và Chi hội Giáo viên tiếng Đức Việt Nam (VDLV). Có tổng cộng 24 ứng cử viên từ 15 đến 17 tuổi thuộc 6 trường do ZfA hỗ trợ đã tham gia cuộc thi: tại Hà Nội có 12 học sinh từ ba trường THCS, tại Đà Nẵng có 6 và tại HCM có 12 học sinh từ 2 trường.  Sau hai phần thi căng thẳng, ban giám khảo đã chọn ra được từ mỗi trường 2 thí sinh xuất sắc để tham gia chương trình Deutschland Plus tại Đức. Các em không chỉ chứng minh được trình độ tiếng Đức mà còn thể hiện được sự tự tin và sáng tạo của mình.

Ankunft in Deutschland

12 bạn chiến thắng gồm:

Phạm Ngọc Bảo Hân, Nguyễn Linh San, Phạm Thanh Nhàn, Nguyễn Việt Anh, Bùi Trần Gia Anh, Lưu Tuấn Minh, Trần Trân Châu, Nguyễn Trâm Anh, Trương Minh Trực, Phạm Phú Thành, Phạm Đình Lương, Trần Ngọc Bảo Châu

Năm nay, chương trình diễn ra từ ngày 14 tháng 8 đến ngày 2 tháng 9. Các em hiện đang thăm trường Lloyd Gymnasium Bremerhaven, học tiếng Đức đồng thời được dự giờ ở các lớp của anh chị em nuôi của mình. Kết thúc chương trình là một chuyến tham quan kéo dài 4 ngày tại thành phố Bonn. Đồng hành cùng các em là cô Nguyễn Thị Anh Thư và cô Nguyễn Kim Ngân. Chương trình này được tài trợ bởi Bộ Ngoại giao Liên bang Đức.

Chúng tôi chúc các em và các giáo viên dẫn đoàn tiếp tục có khoảng thời gian tuyệt vời tại Đức.


Mit Gastgeschwistern

Austragungsorte waren die Dong Da Mittelschule in Hanoi, die Hoa Vang Oberschule in Danang und die Thuc Hanh Sai Gon Oberschule in Ho Chi Minh Stadt. Der Wettbewerb wird jährlich von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) in Kooperation mit dem Goethe Institut Hanoi und dem Vietnamesischen Deutschlehrerverband (VDLV) veranstaltet. An dem Wettbewerb nahmen insgesamt 24 Kandidat*Innen im Alter zwischen 15 und 17 Jahren mit guten Leistungen im Fach Deutsch (ab Niveau B1) aus sechs von der ZfA betreuten Schulen teil. Darunter waren zwölf Schüler*Innen aus drei verschiedenen Mittelschulen in Hanoi, sechs aus Hoa Vang und zwölf aus zwei Schulen in HCM. Nach zwei spannenden Runden wählte die Jury von jeder Schule zwei hervorragende Kandidat*innen aus, die sowohl ihre fortgeschrittenen Deutschkenntnisse als auch ihr hohes Selbstvertrauen und viel Kreativität unter Beweis gestellt haben.

Die zwölf Gewinner*Innen sind: 

Pham Ngoc Bao Han, Nguyen Linh San, Pham Thanh Nhan, Nguyen Viet Anh, Bui Tran Gia Anh, Luu Tuan Minh, Tran Tran Chau, Nguyen Tram Anh, Truong Minh Truc, Pham Phu Thanh, Pham Dinh Luong, Tran Ngoc Bao Chau

Dieses Jahr findet das Programm vom 14. August bis 2. September statt. Die Schüler*Innen besuchen zurzeit das Lloyd Gymnasium Bremerhaven, wo sie nicht nur Sprachunterricht erhalten, sondern auch in den Klassen der Gastgeschwister hospitieren. Ein viertägiger Ausflug nach Bonn rundet das Programm ab. Begleitet werden die Schüler*Innen von Frau Nguyen Thi Anh Thu und Frau Nguyen Thi Kim Ngan. Das Programm wird aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert.

Wir wünschen allen Schüler*Innen und Begleitlehrkräften weiterhin eine tolle Zeit in Deutschland.