IDT-TAGUNGEN

IDT 2013, Bozen

HỘI NGHỊ GIÁO VIÊN TIẾNG ĐỨC QUỐC TẾ LẦN THỨ XV

Hội nghị giáo viên Tiếng Đức quốc tế lần thứ XV tại Bolzano được tổ chức từ ngày 29 tháng 7 đến ngày 3 tháng 8 năm 2013. Các giáo viên, nhà nghiên cứu và sinh viên từ khắp nơi trên thế giới đã tham gia và trao đổi thông tin về hiện trạng của môn học TIẾNG ĐỨC. Khoảng 2.767 đại biểu đến từ 109 quốc gia đã góp phần vào thành công tốt đẹp của hội nghị.

Mục đích của Hội nghị là tạo động lực và đóng góp vào thực tế là có thể chấp nhận những thách thức lớn của sự không đồng nhất ngôn ngữ và văn hóa trong xã hội di cư hiện đại với tinh thần trách nhiệm, chuyên môn và niềm vui trong công việc.

Vì lý do này, vùng Nam Tyrol, với quy chế đặc biệt của nó, đã đưa tiếng Đức trở thành ngôn ngữ thiểu số được bảo vệ theo hiến pháp, đã chứng tỏ là một địa điểm đặc biệt thích hợp để tổ chức Hội nghị: tại đây những thách thức cũ và mới của việc giảng dạy tiếng Đức đã tìm thấy điểm chung trong các bối cảnh khác nhau của trường học tiếng Đức, tiếng Ladin và tiếng Ý.

---

Die XV. IDT in Bozen ist der Ort, an dem sich vom 29.7. bis 3.8.2013 Lehrende, Forschende und Studierende aus der ganzen Welt über den aktuellen Stand des Faches DEUTSCH informiert und ausgetauscht haben. Circa 2.767 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus 109 Ländern haben zum großen Erfolg der Tagung beigetragen.Ziel der Tagung war unter anderem Impulse zu geben und dazu beizutragen, dass die großen Herausforderungen der sprachlichen und kulturellen Heterogenität unserer modernen Migrationsgesellschaft mit Verantwortungsbewusstsein, Sachkenntnis und Freude am Beruf angenommen werden können.

Aus diesem Grund hat sich Südtirol mit seinem Sonderstatut, das der deutschen Sprache den Rang einer von der Verfassung geschützten Minderheitensprache einräumt, als Austragungsort als besonders geeignet erwiesen: hier treffen alte auf neue Herausforderungen des Deutschunterrichts in den unterschiedlichen Kontexten der deutschen, der ladinischen und der italienischen Schule.