IDO

IDO 2016 – Berlin (17.7 – 30.7.2016)

Vòng chung kết cuộc thi Olympic tiếng Đức quốc tế 2016 diễn ra từ ngày 17 đến ngày 30.7.2016 tại thành phố Berlin, Đức. 125 thí sinh đến từ 64 quốc gia nỗ lực để giành giải cao nhất trong cuộc thi tiếng Đức dành cho trình độ A2, B1 và B2. 

Đơn vị tổ chức IDO vòng quốc gia tại Việt Nam là viện Goethe Vietnam, Ủy ban giáo dục phổ thông Đức tại nước ngoài và Hội giáo viên tiếng Đức tại Việt Nam. Ban tổ chức đã chọn được 2 ứng viên xuất sắc nhât ở trình độ A2 và B1. 

• Nguyễn Ngọc Mỹ – trường THPT Năng Khiếu – giải nhất trình độ A2
• Nguyễn Hải Trang – trường THPT Chuyên Ngoại Ngữ –  giải nhất trình độ B1

Giải nhất của các trình độ A2, B1 và B2:

• A2: Nguyễn Ngọc Mỹ (Việt Nam – giải nhất), Alya Afifah Baktiar (Indonesia – giải nhì) và Pannika Soontornwata (Thái Lan – giải ba)
• B1: Mariia Melnik (Nga – giải nhất), Sofija Popovska (Ma-xê-đôn-ni-a – giải nhì) và Anna Avagjan (Ác mê ni a – giải ba)
• B2: Antonio Andric (Croatia – giải nhất),  Sarah Ourednickova (Cộng Hòa Séc – giải nhì) và Tara Beatrice Kilcoyne (Anh – giải ba)

Ngoài ra, ban tổ chức còn trao giải thí sinh thân thiện cho Amadou Diop Diagne đến từ Sê-nê-gan.

---

Die Internationale Deutscholympiade 2016 fand vom 17. Juli bis zum 30.7.2016 in Berlin statt. 125 jugendliche Deutschlernende aus 64 Ländern traten in den Wettstreit um den besten Platz in den Sprachniveaustufen A2, B1 und B2. 

Veranstalter der nationalen Vorrunde in Vietnam waren das Goethe-Institut Vietnam, die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen und der Vietnamesische Deutschlehrerverband. Sie ermittelten die 2 jeweils Erstplatzierten in den zwei Wettbewerbs-Sprachstufen (A2 und B1)

• Nguyen Ngoc My (A2 – Nang Khieu Oberschule)
• Nguyen Hai Trang (B1 – Elitenschule)

Preisträger 

Das Goethe-Institut und der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband (IDV) haben von 125 Olympioniken (14-19 Jahre) aus 64 Ländern insgesamt 10 Deutschlernerinnen und -lerner mit Preisen ausgezeichnet.

Viện Goethe và Hội giáo viên tiếng Đức quốc tế cùng 10 giáo viên đã trao giải cho 125 thí sinh (tuổi từ 14 đến 19) đến từ 64 quốc gia.

Die Erstplatzierten der Niveaustufen A2, B1, B2 sind: 

•  A2: Ngoc My Nguyen aus Vietnam (1.Platz), Alya Afifah Baktiar aus Indonesien (2.Platz) und Pannika Soontornwata aus Thailand (3.Platz)
• B1: Mariia Melnik aus der Russischen Förderation (1.Platz), Sofija Popovska aus Mazedonien (2.Platz) und Anna Avagjan aus Armenien (3.Platz)
• B2: Antonio Andric aus Kroatien (1.Platz),  Sarah Ourednickova aus der Tschechische Republik (2.Platz) und Tara Beatrice Kilcoyne aus Großbritannien (3.Platz)

Außerdem ist Amadou Diop Diagne aus dem Senegal mit dem Fairnesspreis für sein besonderes Engagement im sozialen Miteinander während des Wettbewerbs in Deutschland ausgezeichnet worden.