2017
Hành trình khám phá nước Áo, 2017
Cuộc thi tìm hiểu nước Áo với tiêu đề “Hành trình khám phá Áo” do Đoàn Thanh niên và Hội Sinh viên khoa Ngôn ngữ và văn hóa Đức, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN phối hợp với Chi hội giáo viên tiếng Đức Việt Nam tổ chức vào thời gian từ 4.9. đến 27.10.2017 tại Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN và được Aupair Việt Nam, Đại sứ quán Cộng hòa Áo, Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức và Quĩ Bosch tài trợ. Mục đích của hoạt động này là tạo sân chơi lành mạnh bổ ích cho học sinh và sinh viên đang học tiếng Đức trên địa bàn Hà Nội, khuyến khích tinh thần học tiếng Đức cũng như tạo cơ hội gắn kết học sinh và sinh viên. Cuộc thi bao gồm vòng sơ loại (Clip giới thiệu đội thi) và vòng chung kết với bốn đội xuất sắc nhất. Vòng chung kết bao gồm 3 phần: Chào hỏi: Nước Áo trong tôi là …, Đường đến nước Áo – Thách thức và cơ hội, Nước Áo – Nơi tình yêu bắt đầu …
Entdeckungsreise durch Österreich, 2017
Die Entdeckungsreise wurde vom Jugend- und Studierendenverband der Fakutät für Deutsche Sprache und Kultur der University of Languages and International Studies (ULIS) der VNU Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Vietnamesischen Deutschlehrerverband vom 4.9. bis 27.10.2017 an der ULIS veranstaltet und von Aupair Vietnam, der Österreichischen Botschaft, dem DAAD und der Bosch-Stiftung gefördert. Ziel der Veranstaltung war es, ein effektives Spielfeld für die Deutsch lernenden SchülerInnen und Studierenden in Hanoi zu schaffen, sie beim Deustchlernen zu motivieren und zu ermutigen sowie Freundschaftsverbindung zwischen ihnen herzustellen. Der Sprach- und Kulturwettbewerb umfasste eine Qualifizierungsrunde (Vorstellungs-Clip) und das Finale mit den vier besten Gruppen, welches aus 3 Runden bestand: Begrüßung: Österreich in mir ist …; Der Weg nach Österreich – Herausforderungen und Chancen; Österreich – Wo die Liebe beginnt …
2016
Hành trình khám phá nước Đức, 2016
Tối ngày 14.10.2016 tại Trường Đại học Hà Nội đã diễn ra cuộc thi tìm hiểu nước Đức với chủ đề Cùng khám phá nước Đức 2016 với sự tham gia của các học sinh, sinh viên đến từ các cơ sở đào tạo tiếng Đức ở Hà Nội, gồm Trường THPT Việt Đức, Trường Chuyên Ngoại ngữ, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQG Hà Nội và Trường Đại học Hà Nội. Cuộc thi do Trường Đại học Hà Nội đứng ra tổ chức với sự hỗ trợ của Đại sứ quán Đức tại Hà Nội và Hội giáo viên tiếng Đức Việt Nam. Theo thể lệ của cuộc thi, các đội tham gia phải trình chiếu một đoạn phim giới thiệu về mình, trả lời các câu hỏi về nước Đức và trình diễn một tiết mục nghệ thuật thể hiện kiến thức của mình, đồng thời giúp khán giả hiểu biết thêm về đất nước và con người nước Đức. Kết thúc cuộc thi, đội đến từ Trường Đại học Hà Nội đã giành giải nhất. Bên cạnh các phần thi, các em học sinh đến từ Trường THCS Ngô Sĩ Liên đã mang đến cho cuộc thi một số tiết mục văn nghệ đặc sắc.
Cuộc thi được tổ chức theo sáng kiến của Hội giáo viêng tiếng Đức Việt Nam nhằm tạo sân chơi cho học sinh, sinh viên các trường phổ thông và đại học ở Hà Nội có cơ hội thể hiện những hiểu biết của mình về đất nước và con người các quốc gia nói tiếng Đức, đồng thời thể hiện tài năng, sức sáng tạo của mình qua phần thi kiến thức đất nước học. Năm nay, nước Đức là chủ đề trọng tâm của cuộc thi.
Entdeckungsreise durch Deutschland, 2016
Am Abend des 14.10.2016 versammelten sich die Deutschlernenden und Deutschstudierenden aus vier Hanoier Institutionen (Viet Duc Oberschule, Fremdsprachenoberschule, Fremdsprachenhochschule ULIS und Universität Hanoi) in der Aula der Universität Hanoi zu dem Wettbewerb Entdeckungsreise durch Deutschland 2016, der Dank der großzügigen Unterstützung der Deutschen Botschaft in Hanoi, des vietnamesischen Deutschlehrerverbands (VDLV) und der Universität Hanoi erfolgreich stattfinden konnte. Die Wettbewerbsgruppen haben die Zuschauer mit einem Videoclip, einem Deutschlandquiz und mit einer künstlerischen Aufführung auf eine Reise durch Deutschland mitgenommen, um Land und Leute zu entdecken und zu erleben. Den ersten Preis hat das Team der Universität Hanoi gewonnen. Als Unterhaltungsprogramm haben die Schüler und Schülerinnen der Mittelschule Ngo Si Lien mit einer Tanzaufführung zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen.
Dieser Wettbewerb geht auf die Initiative des VDLV zurück, den Deutschlernenden an Universitäten und Schulen in Hanoi eine Bühne zu bieten, auf der sie auf eine spannende und motivierende Weise ihre Kenntnisse über das Land und die Leute in deutschsprachigen Ländern auf die Probe stellen können und ihre Talente bzw. Kreativität in Bezug auf die Darstellung des landeskundlichen Wissens zeigen können. In diesem Jahr 2016 stand Deutschland im Mittelpunkt des Interesses.
CHI HỘI GIÁO VIÊN TIẾNG ĐỨC VIỆT NAM 