DEUTSCHCAMPS

Danang 2015

Ngày 13/08/2015 hơn 50 sinh viên và giảng viên từ các trường Đại học ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh đã tham gia vào Trại hè tiếng Đức lần thứ 3 tại Đà Nẵng. Với sự tài trợ của DAAD Việt Nam và Viện Goethe Hà Nội, Chi Hội giáo viên tiếng Đức VDLV đã tổ chức thành công chương trình Trại hè với nhiều hoạt động đa dạng phong phú. Sau buổi khai mạc là buổi tối Giao lưu văn hoá giữa các trường, các em sinh viên đã thể hiện khả năng ngôn ngữ cũng như dàn dựng qua rất nhiều tiết mục văn nghệ hết sức đặc sắc. 

Và để tìm hiểu những kiến thức văn hoá cũng như đất nước học, các em sinh viên được tham gia vào chuyến dã ngoại đến Hội An – thành phố được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới. Tiếp nối thành công của chuyến dã ngoại Trại hè năm trước đó, tất cả các thành viên đều rất hào hứng và bị cuốn hút bởi khu phố cổ đẹp như tranh vẽ, và hoạt động khám phá theo nhóm đã mang lại cho mọi người tham gia nhiều niềm vui và những hiểu biết thú vị về lịch sử của khu vực và của Việt Nam. 

Một buổi tối thuyết trình về những trải nghiệm, phản hồi cũng như đánh giá sau chuyến dã ngoại đã khép lại chương trình Trại hè đầy ý nghĩa không chỉ về mặt chuyên môn sư phạm mà còn để lại những kỉ niệm sâu sắc đối với mỗi cá nhân tham gia.

---

Am 13. August 2015 trafen sich mehr als 50 Studierende und Dozierende aus den Universitäten der Städte Hanoi und Ho Chi Minh Stadt in Da Nang, um am „Deutschcamp 2015“ teilzunehmen. 

Die Förderung des DAAD Vietnam und des Goethe-Instituts Hanoi ermöglichte dem VDLV, sein Konzept eines vielfältigen Sprach- und Kulturprogramms erfolgreich durchzuführen. Direkt zu Beginn des Deutschcamps, im Anschluss an die Eröffnungsfeier, wurde ein bunter Kulturabend veranstaltet, und die jungen Deutschlernenden zeigten auf der Bühne und im Rahmen vieler kreativer Aufführungen ihre sprachlichen und gestalterischen Talente. 

Um sich landeskundliches und kulturelles Wissen anzueignen, wurde ein Ausflug in die Weltkultureerbestadt der UNESCO – nach Hoi An – organisiert. Wie bereits im Jahr zuvor, zeigten sich auch alle diesjährigen Teilnehmer*innen von der pittoresken Altstadt sehr begeistert und fasziniert, und die Gruppenerkundungen bereiteten allen Beteiligten sehr viel Freude und spannende Einblicke in die Geschichte der Region im Herzen Vietnams. 

Anlässlich eines abschließenden Präsentationsabends wurden die gemeinsamen Erlebnisse und Lernerfahrungen zusammengefasst, reflektiert und auch evaluiert. Den Rückmeldungen aller Mitwirkenden und Teilnehmenden nach wurde das „Deutschcamp 2015“ als wertvolle und wichtige Erfahrung empfunden: sowohl fachlich und pädagogisch als auch persönlich.