DEUTSCHCAMPS

Danang 2014

Trại hè tiếng Đức Việt – Lào lần thứ 2 được tổ chức từ ngày 14/08 đến ngày 17/08/2014. Chi Hội Giáo viên tiếng Đức tại Việt Nam đã rất hân hạnh được chào đón đến với Trại hè là 13 sinh viên và giảng viên từ Lào, 7 khách mời đến từ Cơ quan trao đổi Hàn Lâm DAAD Việt Nam, viện Goethe Hà Nội, và 45 sinh viên và giảng viên từ Việt Nam. 

Tiếp nối thành công của Trại hè trước, buổi khai mạc Trại hè lần 2 đã được tổ chức rất suôn sẻ. Trong không khí hân hoan của buổi khai mạc, các em sinh viên và toàn thể khách mời đã được làm quen với nhau qua các trò chơi và chương trình giải đố. Sợi dây gắn kết hữu nghị giữa các thành viên cũng như giữa hai đất nước, hai nền văn hoá càng trở nên khăng khít hơn qua buổi tối Giao lưu văn hoá với rất nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc được chuẩn bị công phu. Ngoài ra các thành viên còn được trải nghiệm chuyến dã ngoại đến thành phố cổ Hội An tuyệt đẹp – một trong những di sản văn hoá thế giới được UNESCO công nhận. Qua hành trình khám phá thành phố cổ, các em sinh viên đã làm thuyết trình theo nhóm trình bày những trải nghiệm của mình. Buổi tối bế mạc đã diễn ra với một cuộc thi nhảy và hát giữa các đội đã mang lại rất nhiều tiếng cười cho các thành viên và khép lại chương trình Trại hè tiếng Đức lần thứ 2 tổ chức bởi Chi Hội giáo viên tiếng Đức tại Việt Nam.


Das „Vietnamesisch-Laotische Deutschcamp“ fand vom 14. bis zum 17. August 2014 in Da Nang statt. Zu dem Camp durfte der Vietnamesische Deutschlehrerverband 13 Studierende und Dozent*innen aus Laos, 7 Gäste vom DAAD Vietnam und dem Goethe-Institut Hanoi und 45 Studierende und Dozent*innen aus Vietnam begrüßen. 

Die Eröffnungsfeier wurde anlässlich des großen Erfolges des Vorjahrescamps gebührend zelebriert, und die Verantwortlichen und das Organisationsteam knüpften in ihren Grußworten und in ihren konzeptionellen Planungen an diesen Erfolg an.  Spiele zum Kennenlernen und ein Quiz wurden im Rahmen dieser Eröffnungsfeier ebenfalls organisiert, so dass sich von Beginn an eine sehr harmonische und sehr herzliche Atmosphäre einstellte. 

Ein buntes Kulturprogramm mit gut vorbereiteten Aufführungen ermöglichte den intensiven Austausch und das Schließen von Freundschaften zwischen den Teilnehmer*innen beider Länder. Auf dem Programm stand zudem ein Ausflug in die malerische Stadt Hoi An, die eines der Weltkulturerbeorte der UNESCO ist. Entsprechend begeistert erkundeten alle Teilnehmer*innen die beliebte und zauberhafte Altstadt, um sich im Anschluss ihren Gruppenpräsentationen zu widmen. Ein Tanz- und Gesangswettbewerb am Abschlussabend bereitete allen Teilnehmer*innen große Freude und rundete dieses tolle, zweite Sprachcamp des VDLV ab.